Super Punch Out Contributed by - Richard Sound Test: On Controller 2, press and hold the 'R' and 'L' buttons, when the Nintendo logo appears. Then use controller 1 to select sounds. Japanese Characters: Highlight the 'New Game' option on the menu screen and simultaneously press X and A. The text will be from the Japan version.